復興！ ！
它回來了！大家好！ ！
上次，PASS THE BATON MARKET（PTBM）在該出石頭的時候，卻意外亮出了剪刀，意外被淘汰。然而，堅信「每一滴眼淚都會讓你更強大」的Layout，卻華麗回歸！
當別人要你握緊拳頭時，就握緊拳頭，不要想著開玩笑！
PTBM 誕生的新形式
對於來自遙遠西方的地毯來說，Layout 的堅定承諾可能有點苛刻。
當地工匠的「這樣就好了」的意識，和在日本等待的Layout人員根本不是一個層次的。
當然，這些地毯都經過當地工匠的精心保養和多次清潔，因此作為地毯，它們處於完美的狀態。
然而，會產生一些不符合佈局標準的延遲。
在如此強烈、近乎自私的要求下，PTBM 揭示了我們無法作為佈局地毯引入的地毯。
地毯在PTBM推出後，許多顧客紛紛留言：「有什麼問題嗎？」「這個已經夠好了！」「希望他們能定期銷售。」這極大地促進了地毯的銷量，也激勵平井勇進一步打造了一款名為be:good的新產品。 （更多詳情請見下文。）
來自[be:good]的地毯，他們是這樣的恩人，將在PTBM Vol.13上齊聚一堂！
傳遞接力棒市場概述
活動將於9月23日（週六）和9月24日（週日）在國譽東京品川店THE CAMPUS舉行！
第13期介紹了56個品牌中的27個新品牌。宜人的天氣讓外出變得舒適，現在也在家享受悠長秋夜的季節。本期內容豐富，幫助您輕鬆享受秋季。主題是「倉庫與文化」。我們將重新審視倉庫庫存、傳統工藝、其他文化以及地區的魅力，並改變我們對這些的認識。這必將為企業和地區創造新的可能性。
首屆「PASS THE BATON CONFERENCE 2023」將以「思考當地社區與製造業的循環」為主題，舉辦座談會。去年備受好評的Dedededede Densan也將時隔一年再次亮相。在「PASS THE BATON 雜貨店」舉辦的「秋夜伴奏市集」上，請務必品嚐店員推薦的美食和飲料。人氣WORKSHOP現已在官方網站開放報名！參展商、入場申請、WORKSHOP報名及注意事項等詳情，請瀏覽PASS THE BATON MARKET官方網站@passthebaton_official。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
傳遞接力棒市場 第13卷
●時間：9月23日（週六）～9月24日（週日）11:00～19:00
*最後一天下午 6:00 結束 / 風雨無阻 / 閉館前 30 分鐘停止入場
●地點：國譽東京品川辦事處THE CAMPUS
●申請方式：請提前在官網填寫申請表或透過官方LINE申請
●入場費：300日圓 ※小學生以下免費
付款方式：僅限交通卡和信用卡
●主辦單位：PASS THE BATON
共同主辦：國譽株式會社 / 承辦：Smiles株式會社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
什麼是 be:good 地毯？
在 Layout，我們希望客戶在拿到地毯之前能感受到的興奮感能夠永遠持續下去，因此我們對交付的地毯投入了大量的精力。
be:good 地毯系列略遜於上述承諾，但仍非常適合日常使用，且魅力十足。 Layout 打造的地毯和造型都貼合人體工學，讓您可以更貼心地享受它們，“保持原樣 (be)” 並“貼心 (good)”，無需進行任何改動。
當然，Layout 對現場的清潔和維護極為講究，因此您可以放心使用設備。
Layout 有哪些特殊功能？
在 Layout，我們希望人們珍惜他們的地毯，將其視為他們生活中可以永遠珍惜的愛心伴侶。
因此，為了確保您在收到地毯後更加喜愛它，並以最佳狀態將其交付給您，我們特別注重當地的清潔和維護，我們的工作人員會在每張地毯抵達日本時檢查其狀況。
<主要檢查站>
無孔
・變形量在5cm以內
無浮動凸耳
- 正面或背面均無油漆或污垢
・Gabbeh 原創字體厚度超過 2cm
・其他因素，例如延遲等，將會被綜合考慮和判斷。
我們將介紹一些不太符合 Layout 標準但仍然可以毫無問題地使用並且足以滿足日常使用的 be:good 地毯。
打掃
在 Layout，我們的地毯由當地的乾洗廠清洗，但由於每家工廠都有自己的專長，所以我們要求不同的工廠清洗我們的部落地毯和 Gabbeh。
該地區有各種技術熟練和不太熟練的工廠，因此我們花時間仔細選擇一家提供可靠佈局品質的工廠，並檢查成品。
當然，未來我們希望實現自己的夢想，開設乾洗廠，為當地創造就業機會。
清潔地毯非常重要。
當地的地毯製造商都說“它們已經洗過了”，這並不錯，因為地毯在編織後總是要清洗，但我們不知道它們實際上是什麼時候清洗的。
尤其是復古地毯，即使洗過，也往往狀況不佳，因為它們可能在倉庫裡存放了很長時間，或者與髒地毯混在一起，雖然從外觀上很難判斷，但它們通常狀況不佳。
未正確清潔的地毯上可能會長時間殘留灰塵和其他顆粒，從而引起過敏和發黴，因此請小心。
<拉伸膠>
在拉伸（成型）地毯時，使用膠水來保持形狀，但某些類型的膠水可能有刺鼻的氣味，並且在潮濕的季節氣味會更強烈。
在 Layout，我們會清潔這些地毯，但如果問題沒有改善，我們就不會向客戶推薦它們。