這是 FAH Inc. 的 Hiroki Sueyoshi 部落格系列的第 13 部分。
在基督教中,數字 13 被認為是不吉利的,但我一點也不介意。
本部落格計畫一共20篇,不知不覺就只剩下7篇了。
如果你仔細想想,這就是幸運數字 7。
簡而言之,一件事情是幸運還是不幸,取決於你如何看待它。
您是否利用了您的各種經驗或讓它們被浪費取決於您的態度。
最近我一直在思考這個問題。
2020年是充滿變化的一年。
不只是2020年,在未來的時代,「改變」都將成為常態。
我的目標是成為一名能夠享受和駕馭變化的海浪的衝浪者。
那麼,讓我們進入正題。
“關於家與室內的關係”
我常將房屋與其內部的關係比喻為人與衣服的關係。
如果房子(或人)本身很棒,我會盡量不做太多額外的事情。
另一方面,如果我無法完全表達房子(或人)的某些部分,我會嘗試透過室內設計來彌補。
同時,他也常說「建築師就是神」。
這話或許有些誇張,但這是事實。
正如上帝創造人類一樣,建築師也建造房屋(建築)。 (這只是一種微妙的表達。)然而,上帝創造的人類並非完美無缺。
相反,我認為這才是讓它變得有趣並產生個性的原因。
這就造成了有些人的腿不像我那麼長,臉也不那麼小。
我認為可以解決這個問題的其中一件事就是「服裝」。
我覺得建築也是一樣。想像:A. 一個男人身材好,長得帥,但他的衣服很醜。 B. 他的身材和臉蛋都很普通,但他很時尚。
哪一個比較好?
我個人會選B,可能是因為我不像A一樣長得好看身材也好,所以我選B,至少我可以透過努力來進步。
還有一件事。 (這一項是加分項)A. 衣服很時尚,但房子很普通。 B. 衣服很普通,但房子很時尚。
這可能是個類似的問題。
重點是,擁有漂亮內裝的人看起來也很漂亮。
但回到故事...
我認為室內設計對於房屋來說是如此重要。無論你建造的房子多麼美好,室內設計都可能毀了它。
有時您會看到不包含家具的建築照片。
作為一件建築作品,我覺得它還不錯,但它常常讓人感覺不像「家」。我認為「室內」對於房屋的完整性至關重要。房子因為有了室內才有了靈魂。
我經常參加家具送貨,當室內設計(家具等)被添加到一個簡單的空間時,它就變成了一個「家」。我相信室內設計在創造一個家的過程中與房子本身一樣重要。
我主要負責室內設計用的家具。當然,整體的搭配也包含一些小物件,所以我也會負責。
不過,這通常只是個樣品屋。如果是私人住宅,我相信隨著人們添置各種裝飾品和綠植,它就變成了那個人的「家」。
說到服裝,最終的個性不就是由配件之類的決定的嗎?道理是一樣的。
我相信,只要一個人的風格(家具)的基本要素到位,他們就能自由地享受其他配件。室內設計常被說成是件很難的事,但我相信,既然日本人都追求時尚,他們也應該能夠同樣享受室內設計的樂趣。
房屋和室內裝潢。人物和服裝。你不覺得它們很像嗎?
(文:SUEYOSHI)

末吉弘樹
FAH株式會社代表董事
1985年出生於廣島,在京都長大,曾在加拿大生活過一年。
20歲時,她進入了一家室內設計公司,並深受感動,決定投身室內設計行業。從23歲到35歲,她在廣島的一家室內設計公司工作。她致力於成為“變色龍協調員”,能夠將客戶理想的生活方式和室內設計方案付諸實踐,而不是迎合個人喜好。
FAH有限公司成立於2020年。
我不斷挑戰自己,讓室內設計變得有趣,無論是私人住宅、樣品屋和房間,或是商業(飯店、餐廳等)產品開發。