與室內設計的邂逅
Interior =(內部)室內裝潢(摘自網路廣字苑)
我以前從未真正思考過室內設計的含義,所以我查了字典。我並不特別驚訝,只是我覺得它很有道理。
我想寫下我對室內設計(主要是家具)的整體看法以及我如何對它產生興趣。
我一直熱愛物品,所以我對室內設計的興趣源自於設計師家具,而不是空間或建築。椅子是我的起點,我個人認為,和我同齡(大約40歲)的室內設計愛好者仍然會愛上Eames。
一切都始於Charles和Ray Eames的椅子。高中時,我常看時尚雜誌,雜誌上常刊登他們的椅子。我印象裡,所有酷酷的人都在用Eames休閒椅、DSR、DCM、LCW和Hang-it-all椅子,所以它們成了我崇拜的對象。我覺得這和最近Pierre Jeanneret和Pierre Garlish的報道很像。
順便說一句,我買的第一把椅子是柳宗理(Yanagi Sori)的Habitat Elephant Stool。大約20年前買的,現在還在門廳用它來穿鞋。可惜的是,我買的第一把椅子不是Eames的。
當我上高中的時候,老式的艾姆斯椅子對我來說太貴了。
我一直是一個喜歡待在室內的人,我喜歡待在家裡,寧願待在家裡也不願出去,所以我對我花很多時間的地方和在室內使用的東西感興趣的原因之一是,我最初是透過家具對室內設計產生興趣的,我仍然認為家具是室內設計的核心。
過去,我常常認為我的家具應該使用相同的木材,或者我應該擁有設計師設計的家具,但現在我認為我不需要那麼嚴格,而且我選擇東西時帶著一種奇怪的自信,如果我喜歡某樣東西,那就不可能出錯。
我更注重的是我喜歡的設計,而不是潮流,以及優質的材質,無論年齡、國家或風格。椅子不只是舒服就好。即使坐起來不舒服,只要能找到自己喜歡的地方就沒問題。
這就是我隨意選擇事物的方式。
但是,我經常在商店裡走來走去,欣賞各種類型的家具,例如義大利家具、北歐家具、美式家具、德國家具、日式家具、英國家具、新式家具、古董家具、復古家具等,有時還會坐下來體驗家具,同時感受到店員的壓力。
對一個十八九歲的鄉村男孩來說,青山的室內設計店就像夢境一般,但同時,走進店裡,我又無比緊張和興奮。那種感覺太令人膽怯了,我記得自己在店裡徘徊,內心充滿了矛盾:既想看看家具,又想趕緊回家。
但現在我成長了很多,甚至會去青山的客戶店開會。我以前經常走遍目黑街,拜訪ACME、pour annick、MODERNICA和MEISTER等商店。
網上購物已經變得很普遍,您可以在自己舒適的家中購物,但最好還是親眼體驗並查看家具,然後再做出決定。
目錄中的尺寸不可靠。
就我而言,我首先決定室內設計,從椅子這樣的家具開始,但也可以是室內的任何東西,例如燈具、餐具、窗簾等。但一旦你開始對它感興趣,你就會想要擁有你喜歡的一切,而室內設計的可怕之處在於,一切都變得相互關聯,你無法停止。
買了盤子之後,我就開始想做飯了,想買一些烹飪用具、用餐用的餐具,以及一些燈光,營造出餐廳般的氛圍。現在我開始慢慢吃飯了,於是開始考慮椅子的問題。
內部充滿無窮樂趣。
此外,人們常常誤解任何東西都需要維護,僅僅因為某樣東西很貴並不意味著它是免維護的。木製產品需要根據飾面進行維護,皮革和織物也需要維護。當然,這也適用於 Gabbeh 和 Kilim。
如果可以的話,自己做事是一種樂趣,在休息日一邊喝著飲料一邊塗皮革霜也是很不錯的。
逛逛各種風格的店鋪,體驗一番,然後嘗試在家中擺放至少一件你喜歡的物品。從那以後,你的室內設計風格會逐漸佔據主導地位,你會覺得很難割捨,難以忘懷。雖然一開始的空間並不完整,但如果你喜歡擺放自己喜歡的東西,並慢慢地進行佈置,我想你一定能打造出一個舒適的空間。

我買的第一張椅子:柳宗理大象凳

我購買了 anbientec turn,因為它採用黃銅材質、設計簡潔,並且具有無線功能。
與前田先生見面
我在Actus Toyama工作期間,在定期舉辦的Gabbeh展覽會上認識了Layout的前田,他主動聯繫了我,並向我介紹了這個計畫。前田待人熱情友好,當時店員們都親切地稱他為“Gabbeh先生”,並期待他來店裡做客。
我認為我們之所以成為如此好的朋友,是因為我們一起折疊厚重的 Gabbeh 和波斯地毯,幾乎每天晚上都出去喝酒,哈哈。
我去東京的時候,他跟我當室內設計的朋友一起喝酒,在金澤也一起玩得很開心。跟他一起玩的記憶比工作記憶還多,哈哈。
我真的很感激我們至今仍保持著密切的合作關係。我很遺憾當時我沒能為Gabbehs的銷售做出太大貢獻。
(文:土井)

土井耕平
出生於富山縣,現居於石川縣金澤市,40歲
我對家具產生了興趣,想從事室內設計行業,所以我就去了金澤的室內設計學校。在一家店鋪室內設計公司工作後,大約23歲的時候,我開始在室內設計店工作。
目前,我在金澤市的一家室內設計店工作,從事銷售、企業銷售、家具規劃和偶爾的送貨等所有工作。
我的嗜好是適度跑步,這樣我可以喝酒而不會增加體重,還有簡單的烹飪,因為我喜歡用刀切菜。