我覺得有很多字我們在電視廣播裡聽過,在網路新聞裡看過,或聽過,但卻從未用過。我的詞彙出奇地有限,所以有很多日語詞我從來沒有用過。我正在努力透過這個部落格來提升我的詞彙量,哪怕只是一點點。我突然想到今天文章一開始要用的那個詞,是我這輩子第一次用。
也就是說,“在這些時候…”
我其實並不想用這個詞,但我覺得有必要用它來開始我今天要說的內容,所以我就用了它。
現在,這就是今天的故事。
我去參觀了一個家具展。

儘管目前情況如此,我還是去看了展覽。
是的,今天的主題是關於在那個時候去那裡是否正確,這是一個艱難的決定,但我們去了一個我們的未來取決於它的展覽。
當然,我們已經做好充分準備,採取一切可能的措施…
我以前去過很多展覽,但這次的展覽規模很大,而且是我第一次接觸新地方和新人的商務旅行。
每個場館都進行體溫檢查,並配備酒精和口罩,我進去時想知道這是否會成為世界上的常態。
我工作的地方有兩家相鄰的室內設計店。一家主打歐洲品牌的現代和北歐風格的家具和雜貨,另一家則經營日本品牌的家具和雜貨、手工藝品以及強調木材溫暖的物品。我們的店鋪就是由這兩家店組成的。
不僅店員來來往往,顧客還可以選擇適合自己口味的組合併在兩家商店購買。
雖然有相似之處,但店鋪之間能夠互相支持的關係,與商品種類豐富的大型家具店不同,能夠充分發揮各自優勢,打造出一家非常出色的店鋪(抱歉這麼自誇)。
這次旅行的目的是尋找對這家商店的未來至關重要的產品和人才,該商店銷售重視日本品牌、手工藝品和木材溫暖的家具和雜貨。
參觀遙遠地方的生產現場並不容易,因此,能夠親眼看到、感受到,並與相關人員直接交流的展覽會是一個很好的學習機會。
成為最受歡迎的沙發製造商

這是我第一次參觀我們店裡最受歡迎的沙發品牌的展廳。我不僅體驗到了平常坐不到的沙發(因為沒有展示)的舒適度,還親身體驗了新款沙發的舒適度。
沙發最重要的是坐起來是否舒服。
剛進公司的時候,我完全不懂「舒適」是什麼意思。不知怎麼的,它們感覺都差不多。整體來說都挺好的,對吧?我很驚訝自己能堅持下來。漸漸地,我終於明白好沙發和壞沙發的差別了。我從事室內設計工作已經十年了,我甚至會想,真的是這樣嗎? !
想像顧客的生活方式,想像我們的兩家店,思考缺少什麼和需要什麼,然後找到恰到好處的沙發,這是一種奇妙的感覺。
這次終於有啦!太開心了!
我非常期待這些沙發的展出。想到顧客們會說“就是這個了!”,我就已經興奮不已,笑容滿面。
去木材店

我遇到的下一個地方是三姊妹經營的木材店,我覺得這裡舒適、友善,也讓我感受到了那裡人們的個性。
看到三姊妹接管家族企業(長期以來一直是木材廠)的展廳和工作場所,我深受啟發。如今,她們正接受新的挑戰,並珍惜自己的個性。我們店裡挑選家具的標準之一是「溫柔」。我們根據各種「溫柔」的標準來挑選物品,例如我們的感官、肌膚觸感、對材料的考量以及對環境的考慮。
我們對他們創造事物和以我們所信仰的同樣善良對待他人的方式產生了強烈的共鳴,並且我們學到了很多如果我們沒有去過那裡就不會知道的東西。
我非常期待看到這些展覽。我對細節的關注印象深刻,例如展現女性視角獨有的曲線。雖然我去過很多地方,但到目前為止只聊了兩個品牌,感覺聊得還不夠多,所以下次我一定會再聊這個展覽。雖然上次說過不宜長篇大論,但下次還是會聊同一個展覽,希望大家有空的時候可以隨意翻閱。
(文:島崎)

島崎綾子
我從小就喜歡重新裝修房間,經常重新佈置房間。不知不覺,從事室內設計工作已經12年了。我現在是兩家不同室內設計店的經理,最近又開始從事電商產業。我好奇心旺盛,雖然注意力高度集中,但堅持不懈的程度卻很低,所以我暗自擔心寫部落格的事。