＆Premium に掲載

TANSAN DESIGN とLayoutのコラボレーションで誕生した「TANSAN GABBEH」が10/20発売の「&Premium」に世界の工芸品特集で掲載されます。

しかもなんと1ページ独占！！！

本屋さんの立ち読みでも結構ですので、ぜひご覧くださいね！

オンラインでの販売開始は10/22より

TANSAN GABBEH のオンラインサイトでの販売は10/22よりスタートします。
在庫に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。

ご購入に際して

TANSAN GABBEH はイランでのハンドメイドとなるため同じデザインであっても一点一点の風合いやサイズが微妙に異なります。また、時には織り子さんの個性が入っていることもございますがTANSANのお二人も面白がってくれていましたので、一緒に楽しんでいただければ嬉しいです。

そんなゆるやかなTANSAN GABBEH ですが、他のラグたちと同様に品質につきましてはLayoutが自信を持ってご紹介する「Layoutクォリティ」ですので安心してお使いいただけます。

ラグのサイズに関しましては個々に記載がございますのでご確認ください。

サイズ：プライス（税込）

①90×60　49,500円～　　

②60×40　24,200円～

表記サイズはおおよそのですので、購入に際しては個々のラグでご確認ください。

TANSANの世界観をギャッベに！

デザイナーの水野さん、井野さんがギャッベのために描いたデザインから生まれた「TANSAN GABBEH」。

Layoutがデザインを現地工房に送り、そのデザイン画をベースに織り手が若干のアドリブを加えながら織りあげた。

「TANSAN DESIGN」×「Layout」×「織り手」の特別なギャッベです。

織り手さんや仕上げ職人のアドリブによって生まれた、世界にひとつのアートなギャッベで癒されてください。

夢は叶う！

ついに夢のコラボが実現しました。

TANSAN DESIGNのブランド立上げ前から水野さん、井野さんの大ファンだったLayout。
10年来のお付き合いの二人とは会うたびに「一緒にラグを作ろう」と語り合っていたのですが、ついに夢が叶いました。

オリジナルデザイン

【実りの多い木】

大きな大きな沢山の果実がなる木。木の周りには動物が寄ってきて、みんなで豊かな果実を分け合います。
木には沢山の生き物が共生していてみんな仲良く暮らしています。

サイズ：90×60cm

【青の果実】

遠くの風景は静けさと共に青く霞んでいく。
果実に映り込む景色が、果実の中に一つの世界を造っている。
一つ一つの果実の中に広い世界が広がっている。

サイズ：90×60cm　

太陽と星のタワー

積み木を上に積み上げて行くように、楽しい気持ちで建物や宇宙を作ってみたい。
タワーに登って星を捕まえてみたい。
キラキラと輝く星を見る度に好奇心でいっぱいになる。

サイズ：90×60 / 60×40cm

【タワーステーション】

積み木をバランスよく積み重ねて出来る楽しい造形は大きな建造物に見えます。
タワーのようなステーションのような楽しい建物が出来上がりました。

サイズ：90×60 / 60×40cm

【植物園】

ガラスの建物の温室で育つ植物。
大きなガラスケースの中で光を浴び植物たちがのびのび育つ様子は、ここではない何処かへ連れて行ってくれる気がしています。

サイズ：90×60 / 60×40cm

【ボンサイハウス】

器の中に収められた美しい世界。
上へ上へと成長しながら丁寧に手入れをされ磨かれていく植物の姿とそこから生まれる楽しい造形を描いています。

サイズ：90×60cm

炭酸デザイン室

テキスタイルデザイナーの水野智章と水野若菜によって設立。
滋賀の自然豊かな土地にアトリエを構え、日々の暮らしの中からインスピレーションを受け、鮮やかな記憶としてテキスタイルを生み出しています。
近所の山や田んぼ、村の家々、散歩道の草花や木々、川のせせらぎ、全てが太陽と月のもとでキラキラと輝いています。旅先の文化、特別な経験もデザインのスパイスです。
ライフスタイル自体がものづくりのコンセプトとなり、楽しい経験はアートとデザインの枠を超え、新たな作品や商品となって日常をさらに楽しくしてくれます。
オリジナルブランドTANSAN TEXTILEをはじめ、企業とのコラボレーションやパートナーシップを組みながらクリエイションを生み出しています。フランスでの展覧会、モンゴルでのデザイン指導、台湾や香港での商品展開など、国内外で活動の場を広げています。
「いつもの暮らしにシュワっとした刺激を。」

@tansan_design_studio

炭酸デザイン室に聞いてみました

・Layoutからオファー受けたときのキモチ

とても光栄で面白いご依頼でした。地球上の手織りカーペットの最古の地で、敷物の原点とも言える伝統の文化でどんなことができるだろう、技術が伝えられ続ける職人さんと何ができるだろうと思いました。

・どのようなイメージでデザインしたか

私たちの筆で描いたイメージが、織るときには四角いピクセルになるので、線の太さや職人の解釈でどんな雰囲気になるのか、そこが楽しみでした。
厳密にデザイン指示をすることが果たして良いのかと思い、イメージの指示はほとんどせず、描いた原画のみを「言葉」として提案しました。
織る時以外にもさまざまな職人を介し出来上がるギャッベ。
それは人が人へ渡し、手の温もりが紡ぐ物語のよう。私たちもその沢山の手の一つであって、日本とイラン、遠い地でも心が一つだという気持ちで描きました。

・TANSAN GABBEHを手にする方へのメッセージ

羊毛で出来た自然素材で、そして多くの人の温もり、そして思いがこの四角い敷物に凝縮されました。ずっとお使いいただける、国を超えた感性の融合を、ぜひご体感ください。